Sędzia zmienił kwalifikację prawną. Zamiast oskarżenia o usiłowanie zabójstwa 46-letni Nykanenen będzie odpowiadał z wolnej stopy za ciężkie obrażenie ciała i stosowanie gróźb. Zeznania małżonków różnią się od siebie. Na wszelki wypadek agresywny skoczek otrzymał zakaz zbliżania się do żony.

Sportowiec już wielokrotnie wchodził w konflikt z prawem, powodując obrażenia cielesne małżonki. Tym razem żona sportowca z rana ciętą twarzy znalazła schronienie u sąsiadów. Nykaenen dusił ją także paskiem od szlafroka. Podczas incydentu groził jej zabójstwem.

Legendarny skoczek skazany został w 2006 roku za pobicie Tapoli na cztery miesiące pozbawienia wolności. Rok wcześniej sąd wymierzył mu karę 26 miesięcy więzienia w zawieszeniu za ugodzenie przyjaciela nożem w plecy.

Fin przeszedł do historii narciarstwa, zdobywając w Calgary w 1988 roku jako pierwszy skoczek trzy złote medale olimpijskie. Po zakończeniu kariery sprzedał medale. Próbował także sił jako piosenkarz, jednak częste zaglądanie do kieliszka przysparzało mu dużo problemów.

W pierwszym starcie w igrzyskach olimpijskich w 1984 roku w Sarajewie zdobył dwa medale - triumfował na dużej skoczni, a na średniej był drugi. W plebiscycie na najlepszych sportowców 100-lecia w Finlandii zajął drugie miejsce.