Torres był zawodnikiem Chelsea od 2011 roku. Londyńczycy zapłacili za niego Liverpoolowi 20 milionów funtów. W barwach Chelsea Torres rozegrał 110 meczów w Premier League, w których strzelił 20 goli. Wcześniej Hiszpan występował w Atletico Madryt.
W reprezentacji Hiszpanii Torres wystąpił 110 razy i strzelił 38 bramek. Jest mistrzem świata z 2010 i mistrzem Europy z 2008 i 2012 roku.
