Marcel Pavel przemilczał fragment "Triumfujący w bitwie, nazywał się Trajan".
Choć słowa hymnu odnoszą się do cesarza rzymskiego Trajana, który podbił Dację (w przybliżeniu obszar dzisiejszej Rumunii), to śpiewak w wywiadzie telewizyjnym utrzymywał, że można je także interpretować w odniesieniu do prezydenta Basescu.
