Nakaya miał najlepszy okres w karierze od 2011 do 2015 roku - zakończony srebrnym medalem MŚ.
W finale w Astanie przegrał z Ono, dla którego był to pierwszy z trzech indywidualnych tytułów w wadze 73 kg.
Później w ojczyźnie Nakaya startował w kategorii do 81 kg, ale zamierzał o miejsce w olimpijskiej kadrze walczyć w niższej wadze. Jego plany zrujnowała pandemia Covid-19. 31-letni Japończyk pozostanie w judo, ale jako trener.
Japonia dominuje w światowym judo, co widać m.in. po kategorii wagowej 73 kg. W ostatnich latach w MŚ triumfował też Soichi Hashimoto (2017).
Z kolei wiele lat temu Nakaya zdetronizował Hiroyukiego Akimoto, czempiona globu z 2010 roku. Obecnie numerem jeden jest Ono, złoty medalista igrzysk w Rio de Janeiro.