Tłumacz aż się popłakał, gdy usłyszał, co krzyczał trener, Ivica Osim. Bośniacki szkoleniowiec reprezentacji Japonii był tak wściekły po remisie 1:1 z Katarem, że nie przebierał w słowach, krzycząc w szatni do swoich piłkarzy. Większość nie nadawała się do przetłumaczenia.
Japończycy są jednym z głównych kandydatów do wygrania Pucharu Azji, ale w pierwszym meczu bardzo zawiedli. Osim za wpadkę obwiniał wszystkich dookoła. Dostało się dziennikarzom,
federacji i przede wszystkim piłkarzom. "Jesteście bandą amatorów" - to najłagodniejsze, co krzyczał do nich po spotkaniu Osim.
Reszta nie nadaje się do powtórzenia. Tłumacz japońskiej reprezentacji - słysząc, jakie epitety lecą z ust szkoleniowca - aż się rozpłakał, zamiast tłumaczyć słowa Bośniaka na język
japoński.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl