Jeleń, któremu w czerwcu skończył się kontrakt z Auxerre (był tam od 2006 r.), w Lille dołączył do innego polskiego piłkarza Ludovica Obraniaka.
OSC Lille w najbliższej edycji Ligi Mistrzów zagra w grupie C z Interem Mediolan, CSKA Moskwa oraz Trabzonsporem, w którego składzie znajdują się bracia Paweł i Piotr Brożkowie, Adrian Mierzejewski i Arkadiusz Głowacki.
We francuskiej ekstraklasie, w barwach Auxerre Jeleń wystąpił w 140 spotkaniach, strzelając w nich 48 goli. W reprezentacji Polski rozegrał 28 spotkań (5 bramek), ostatnie w lutym tego roku z Norwegią (1:0).
