Pablo Dyego jest zawodnikiem Fluminense, klubu partnerskiego Legii. W 2013 Brazylijczyk był wypożyczony do Djurgardens IF. W szwedzkiej ekstraklasie rozegrał jedno spotkanie, poza tym występował w młodzieżowym zespole tego klubu.