24-letni pomocnik jest zawodnikiem Legii od ok. trzech lat. Według danych na oficjalnej stronie internetowej klubu, w jej barwach rozegrał 84 spotkania, zdobył 13 bramek i miał 10 asyst. Zadebiutował 12 marca w ligowym spotkaniu z Wisłą Kraków. W 2018 roku był wypożyczony do Ferencvarosu Budapeszt.
Nagy jest też 10-krotnym reprezentantem Węgier. W drużynie narodowej strzelił jednego gola.
Po 18 kolejkach greckiej ekstraklasy Panathinaikos zajmuje szóste miejsce z dorobkiem 25 punktów. Liderem jest Olympiakos Pireus - 44 pkt.