Młoda Rosjanka próbowała wynieść kosmetyki i ubrania. Nie spotkała ją za to wielka kara. Przyznała się do winy i została wypuszczona za kaucją. Wpisano jej to jednak do akt i jeżeli w ciągu pięciu lat znowu będzie próbowała wynieść coś ze sklepu bez płacenia, wtedy trafi za kratki.

Simonowa jest uznawana za wielki talent. Ma dopiero czternaście lat, a już dogania światową czołówkę. Wkrótce wystartuje na mistrzostwach świata w pływaniu w Melbourne. Zobaczymy, czy wtedy "ukradnie" którejś z bardziej utytułowanych pływaczek złoty medal.