Manaudou nie startowała od grudnia 2008 roku, a 4 kwietnia tego roku urodziła córkę. W październiku zamierza wyjechać do Stanów Zjednoczonych i wraz z życiowym partenerem Frederickiem Bousquetem trenować w Auburn pod okiem Australijczyka Bretta Hawke'a.
Prawie 24-letnia zawodniczka największy sukces odniosła w wyścigu na 400 m stylem dowolnym (drugie miejsce zajęła wtedy Otylia Jędrzejczak), ale teraz zamierza się skupić na konkurencji 100 m stylem grzbietowym. W tej specjalności w ateńskich igrzysk sięgnęła po brązowy medal.
Manaudou ma w dorobku także m.in. olimpijskie srebro (Ateny, 800 m kraulem) oraz trzy złote medale mistrzostw świata.
Wcześniej na powrót do sportu zdecydowała się trzykrotna złota medalistka igrzysk Australijka Libby Trickett.
