Lell w sobotę zagrał pierwszy raz w karierze cały mecz w barwach Bayernu. Piłkarz postanowił uczcić to w gronie przyjaciół. Wieczorem poszedł ze swoją dziewczyną świętować sukces do dyskoteki. Ale zamiast szampańskiej zabawy, wyszła wielka kłótnia. Para sprzeczała się na ulicy. W pewnym momencie piłkarz zamachnął się i niczym bokser wymierzył cios w twarz swojej partnerce.

Obrońca Bawarczyków został zatrzymany przez policję, a ponieważ był pod wpływem alkoholu, zabrano go na badanie krwi. Po wypełnieniu wszystkich formalności został wypuszczony do domu. Jednak to, co zrobił, nie ujdzie mu na sucho. Trener Bayernu już zapowiedział, że piłkarza spotkają w klubie surowe kary.