W październiku sąd uznał Carrolla winnym napaści na innego klienta klubu nocnego w grudniu 2009 roku i nakazał mu zapłacić pięć tysięcy funtów grzywny. Napastnik Newcastle United rzucił w mężczyznę szklanką, rozcinając mu łuk brwiowy.

Kilki dni wcześniej zdobywca siedmiu goli w tym sezonie odpowiadał przed sądem za pobicie swojej byłej dziewczyny. Został zwolniony za kaucją i pod warunkiem, że zamieszka w domu... kapitana Newcastle Kevina Nolana. Jednocześnie sprawa została odroczona do 10 stycznia. Wcześniej również był kilka razy zatrzymany przez policję na podstawie podobnych zarzutów.

Reklama

Włoski selekcjoner Anglików sięgnął po Carrolla także wskutek kontuzji kilku czołowych napastników. Problemy zdrowotne wyeliminowały z gry m.in. Wayne'a Rooneya, Darrena Benta, Bobby'ego Zamorę czy Jermaina Defoe.

"To wielki zaszczyt być powołanym do angielskiej drużyny narodowej. Jestem wdzięczny, że pan Capello mi zaufał. Postaram się go nie zawieść, a na boisku udowodnię, że podjął słuszną decyzję" - powiedział Carroll.

Oprócz niego, po raz pierwszy powołany został m.in. 28-letni Jay Bothroyd, który na co dzień występuje w... drugoligowym Cardiff City, a w tym sezonie zdobył dotąd 15 goli. Zawodnik spoza najwyższej klasy rozgrywkowej znalazł się w kadrze narodowej po raz pierwszy od marca 2007 roku, kiedy David Nugent z drugoligowego wówczas Prestonu North End zadebiutował i zdobył gola w spotkaniu z Andorą (3:0).

Po raz pierwszy w reprezentacji Anglii będą mogli zagrać także pomocnik Sunderlandu Jordan Henderson oraz obrońca Manchesteru United Chris Smalling.