Zagrała w ponad 130 meczach reprezentacji Polski (1992-2003), z którą w 1999 roku osiągnęła największy sukces zdobywając mistrzostwo Europy. Została wówczas wybrana do pierwszej piątki turnieju i była najskuteczniejszą zawodniczką ME (154 pkt).

O swoim osiągnięciu powiedziała po zdobyciu złota: "Robię to, co do mnie należy. Wcale nie czuję się gwiazdą, czy najlepszą koszykarką Europy". Cała Małgosia, skromna, nie potrafiąca odmówić dziennikarzowi wywiadu.

Wystąpiła na igrzyskach w Sydney (2000). Wybrana z numerem 1 draftu przez Utah Starzz w 1998. Grała w amerykańskiej zawodowej lidze koszykarek przez 10 lat (San Antonio, Connecticut), kończąc karierę w Los Angeles Sparks w 2008 r. Do niej należy rekord wszech czasów ligi w liczbie bloków (877) i średniej zablokowanych rzutów (2,72 w meczu). Była także siódma w klasyfikacji wszech czasów w klasyfikacji zbiórek (2143).

Urodzona 28 kwietnia 1974 w Warszawie, córka (druga z kolei) Jana Stanisława i Marianny. Najwyższa koszykarka świata (214 cm). Absolwentka klasy sportowej Liceum Ogólnokształcącego w Wołominie, studentka Wyższej Szkoły WF i Sportu w Sopocie.

Karierę rozpoczynała w Huraganie Wołomin. Pierwszym trenerem, który zaprowadził 12-latkę na trening koszykówki był Ryszard Zahn. Na wysoką dziewczynkę zwrócił uwagę trener Tomasz Herkt i zaproponował przejście do poznańskiej Olimpii. Trafiła tam razem ze starszą siostrą Katarzyną.

Pierwsze lata zawodowej koszykówki były dla niej trudne - myślała nawet o porzuceniu treningów. Momentem przełomowym był występ w MŚ juniorek w Seulu w 1993 roku, gdzie Polska wywalczyła brązowy medal, a Dydek była jej czołową zawodniczką.

Z ekipą z Poznania zdobyła Puchar Ronchetti w 1993 roku, a w następnym sezonie 3. miejsce w rozgrywkach Pucharu Klubowuch Mistrzyń Europy (obecnie Euroliga). Występowała we francuskim USO Valenciennes (1995-1996), hiszpańskim Pool Getafe Madryt (1996-1998) i ROS Casares Walencja (2007-2008), Focie Porta/Polpharma Gdynia (1999-2005) i UMMC Jekaterynburg (2006-2007). Była siedmiokrotną mistrzynią Polski (1993, 1994, 1999-2003 z Gdynią). czterokrotnie zdobywała wicemistrzostwo Euroligi koszykarek (1998 z Pool Getafe, 2002 i 2004 r. z Lotosem Gdynia, 2006 z ROS Casares Walencja).

W 1999 roku uznano ją najlepszą zawodniczką Europy w plebiscycie włoskiej La Gazzetta dello Sport.

Po ukończeniu kariery w 2008 pracowała jako trener młodzieży w klubie Northside Wizards z Brisbane.

Od dziecka cierpiała na arytmię serca. 19 maja 2011 roku zasłabła w domu. Doszło do zatrzymania pracy serca. Od tego czasu znajdowała się w stanie śpiączki farmakologicznej. Była żoną Anglika Davida Twigga, miała dwóch synów, spodziewała się trzeciego dziecka.