22-letni Caiado został wypożyczony z C.D. Trofense na rok, z możliwością późniejszego wykupu. Portugalczyk swoją przygodę z futbolem rozpoczął w zespole Academica Combra, następnie trafił do Sportingu Lizbona, a od sezonu 2006/07 przez kolejne dwa lata występował w Estoril Praia, skąd przeszedł do C.D. Trofense.
Lewonożny obrońca Dinis karierę piłkarską rozpoczynał w szkółce Stortingu Lizbona. W sezonie 2004/05 odszedł do drużyny Santa Marta. Następnie występował w Olivais e Moscavide, zespołach Boavisty Porto, C.D. Trofense i drugoligowym Beira Mar. 26-latek był już testowany przez lubiński klub w zimie i przebywał z drużyną na zgrupowaniu w Turcji, ale wtedy nie udało się dojść do porozumienia z Beira Mar.
Klauzula zawarta w umowie z Dinisem także daje możliwość późniejszego przedłużenia kontraktu.
