Bernard Blaut urodził się 3 stycznia 1940 roku w Krapkowicach. Jego pierwszym klubem byli Budowlani Gogolin. Potem przeszedł do Odry Opole. Najlepszy okres jego kariery to gra w Legii. W barwach Wojskowych występował w latach 1962-1972 - w tym czasie rozegrał ponad 300. spotkań i zdobył dwa mistrzostwa kraju oraz trzy Puchary Polski. Dzięki świetnej grze stał się jedną z legend Legii i został włączony do Galerii Sław klubu. Na koniec kariery wyjechał za granicę - do francuskiego FC Metz. Blaut występował na pozycji pomocnika.

W reprezentacji Polski "Dziadek" grał w latach 1960-1971. W kadrze rozegrał 36 meczów, w których strzelił trzy bramki. Potem zaczął pracować jako trener młodzieżowych drużyn - m.in Legii Warszawa. Od połowy 1983 roku do finałów mistrzostw świata w 1986 roku Blaut był asystentem selekcjonera reprezentacji, Antoniego Piechniczka. Następnie pracował za granicą - w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i Tunezji.

Dwa lata temu zmarł młodszy brat Bernarda Blauta, Zygfryd, który również był znanym piłkarzem.