Chwilę po zasłabnięciu Kobayashi, z wody wydobyły ją koleżanki z drużyny, którym pomogli dwaj ratownicy. Na brzegu Japonka szybko odzyskała przytomność.
Rzecznik prasowy japońskiej reprezentacji pływackiej ogłosił później, że przyczyną omdlenia był najprawdopodobniej stres.
Japonki nie zdobyły w olimpijskiej rywalizacji medalu, a zwyciężyły w niej Rosjanki przed Hiszpankami i Chinkami.
