Mierzący 173 cm Elitim w przeszłości reprezentował barwy m.in. Watfordu FC, Marbelli, Ponferradiny i Deportivo La Coruna.
W ostatnim sezonie występował w Racingu Santander, do którego był wypożyczony z Watfordu. Wystąpił w 29 meczach drugiej ligi hiszpańskiej, w których zdobył dwie bramki.
Kolumbijczyk z hiszpańskim paszportem jest lewonożny, może wystąpić na kilku pozycjach w środku pomocy.
Szukaliśmy piłkarza o takim profilu. Juergen jest zawodnikiem dysponującym dobrym podaniem, techniką i zmysłem do rozegrania. Mimo niewysokiego wzrostu angażuje się również w grę defensywną - powiedział dyrektor sportowy Legii Jacek Zieliński, cytowany na stronie klubu.
Elitim w środę dołączy do nowej drużyny na zgrupowaniu w Austrii.
Wicemistrz Polski zainauguruje sezon 15 lipca meczem o Superpuchar Polski z mistrzem kraju - Rakowem Częstochowa. Natomiast 21 lipca podejmie beniaminka ŁKS Łódź w 1. kolejce ekstraklasy.