Trzykrotna złota medalistka olimpijska i ośmiokrotna mistrzyni świata, a także obecna liderka Pucharu Świata pozowała 7 stycznia w sukience z odsłoniętymi ramionami w studiu norweskiej telewizji w Val di Fiemme (podczas transmisji satelitarnej z Tour de Ski) z okazji zdobycia nagrody norweskiego "Sportowca Roku".
Zdjęcie, na którym na pierwszym planie znajduje się umięśnione ramię biegaczki, obiegło światową prasę, wywołując komentarze, że , a w fińskiej prasie sugerowano nawet doping po wypowiedziach trenera Kariego Pekki Kyro, że .
- powiedziała Bjoergen.
W wyjaśnieniu pomogła jej szwedzka rywalka Charlotte Kalla, która podczas gali sportu w Sztokholmie w poniedziałek, odbierając swoje wyróżnienie, ubrała się podobnie jak Bjoergen. Efekt na zdjęciu wywołał fale komentarzy w internecie o i .
Jak podkreśliły szwedzkie gazety, publikujące zdjęcie we wtorek, . Kalla po odebraniu nagrody wspólnie z Idą Ingemarsdotter za "Drużynę Roku" i złoty medal w sprincie drużynowym podczas mistrzostw świata w Oslo powiedziała, że zrobienie podobnego zdjęcia w jej przypadku nie było trudne, lecz nie chciała przekraczać granic i poprosiła o to fotografów.
- stwierdziła Kalla.
