Przeprosiny Maradony Anglicy odebrali z satysfakcją. Ich radość nie potrwała jednak długo. "Moje słowa zostały zmienione, nie przeprosiłem" - grzmi były piłkarz.
Cała afera wyniknęła ponoć przez niedokładność tłumacza angielskiego dziennika "The Sun". "Zamierzam poprosić go o wyjaśnienia" - zapowiada Maradona.
Co więc powiedział Diego, a co napisały gazety? Według Anglików, Maradona stwierdził, że "gdyby mógł, przeprosiłby i zmienił historię". Wersja Diego jest "ciut" inna. "Upłynęło wiele czasu i ta historia się już nie odstanie" - miał powiedzieć zawodnik.
