Trejo występuje na pozycji ofensywnego pomocnika. Wcześniej reprezentował grający na zapleczu Major League Soccer zespół Phoenix Rising FC, z którym zdobył mistrzostwo w rozgrywkach United Soccer League.
W zespole ze stanu Arizona rozegrał łącznie 37 spotkań, w których zdobył 19 bramek oraz zanotował 9 asyst (8 w zasadniczej części sezonu). W sezonie 2023 zawodnik został zwycięzcą klasyfikacji kanadyjskiej z 25 punktami (17 bramek, 8 asyst). W latach 2020-2022 nowy nabytek Korony występował m.in. w barwach Las Vegas Lights FC, Los Angeles Force oraz Los Angeles FC.
To trzeci transfer w przerwie zimowej kieleckiego klubu. Wcześniej kontrakty podpisali lewy obrońca Marcel Pięczek oraz skrzydłowy Mariusz Fornalczyk. Kielczanie przed rozpoczęciem rozgrywek ekstraklasy zamierzają jeszcze pozyskać defensywnego pomocnika.
Trejo wyleci w sobotę wraz z Koroną na dwutygodniowe zgrupowanie do Turcji, gdzie drużyna trenera Kamila Kuzery rozegra cztery mecze kontrolne.