Babcia Aleksa mówi o wielkiej radości, jaka płynie z posiadania wnuka. Radości, która nie jest do końca pełna.
Teściowa Boruca nie kryje jednak goryczy z powodu rozpadu rodziny swej córki, której miejsce zajęła Sara Mannei.
>>>Dziewczyna Boruca śpiewała w "Idolu"
Nowa dziewczyna bramkarza Celtiku na dobre rozgościła się w jego życiu. Żona Boruca nie wróciła do ich domu w Glasgow. Pani Katarzyna wraz z malutkim Aleksem mieszka teraz w Polsce, Artur zaś w Szkocji z nową partnerką.