Jach przygodę z piłką nożną zaczynał w Lechii Dzierżoniów, skąd trafił do Zagłębia. W klubie z Lubina piął się w górę i wiosną 2014 roku zadebiutował w ekstraklasie, a mocnym punktem zespołu z Dolnego Śląska stał się od sezonu 2015/16. Dobra postawa w lidze zaowocowała powołaniem do reprezentacji i Jach był w gronie kandydatów do wyjazdu na mistrzostwa świata w Rosji w 2018 roku. Wcześniej jednak piłkarz przeszedł do Crystal Palace, a tam nie potrafił się przebić do składu i przestał regularnie grać.
W kolejnych sezonach Jach był wypożyczony m.in. tureckiego Caykur Rizespor, mołdawskiego Sheriffa Tyraspol, Rakowa Częstochowa oraz holenderskiej Fortuny Sittard. Z końcem czerwca zawodnikowi wygasa kontrakt z angielskim klubem i do Zagłębia może powrócić na zasadzie wolnego transferu.
– skomentował na stronie internetowej klubu dyrektor pionu sportowego Zagłębia Piotr Burlikowski.
To drugi powrót do Zagłębia tego lata, bo kontrakt z klubem podpisał słoweński skrzydłowy Damjan Bohar, który wcześniej występował w zespole z Lubina w latach 2018-20. Poza tym przed nowym sezonem do ekipy trenera Piotra Stokowca dołączyli: Marko Poletanovic, Arkadiusz Woźniak, Tomasz Makowski i Szymon Kobusiński.
