"Sorry Lewandowski" - tak brzmi jeden z tytułów dziennika "Bild". Dziennikarze tej gazety przepraszają naszego piłkarza, że wielokrotnie się z niego naśmiewali, zwłaszcza w na początku jego kariery w Borussii Dortmund. "Bild" posunął się do tego stopnia, że przekręcił nazwiska Polaka na "LewanDOOFski". "Doof" w języku potocznym znaczy po niemiecku... "głupek". Teraz jednak dziennikarze tego tabloidu kajają się i przepraszają Polaka.