Argentyński klub Colon de Santa Fe otrzyma za niego pięć milionów dolarów. Mimo wymarzonego debiutu w reprezentacji Argentyny, piłkarz nie znalazł jednak uznania w oczach selekcjonera drużyny narodowej Diego Maradony i nie pojedzie na mistrzostwa świata do RPA.
W minionym sezonie Dynamo straciło mistrzowski tytuł na rzecz Szachtara Donieck. Szkoleniowiec Walerij Gazzajew był bardzo krytykowany za sprzedanie środkowego pomocnika Aleksandra Alijewa do Lokomotiwu Moskwa. Bertoglio ma być właśnie jego następcą.