Red. Niemiec urodził się w 1939 roku w Bażanówce na Podkarpaciu. W 1956 roku ukończył liceum im. Juliusza Słowackiego w Przemyślu, potem studiował na Wydziale Filozoficzno-Historycznym i Wydziale Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Karierę koszykarską rozpoczął w Polonii Przemyśl, a kontynuował ją w: Cracovii, Sparcie Kraków i Resovii Rzeszów, z którą w 1973 roku wywalczył tytuł wicemistrza Polski.
Jeszcze w czasie kariery sportowej zajął się dziennikarstwem. Pracował w "Nowinach Rzeszowskich", potem jako rzeszowski korespondent "Trybuny Ludu", a w styczniu 1981 roku objął funkcję redaktora naczelnego krakowskiego "Dziennika Polskiego".
Trzy lata później został redaktorem naczelnym dziennika sportowego "Tempo", którym kierował do 1994 roku. Kolejnym krokiem w jego dziennikarskiej karierze było objęcie funkcji redaktora naczelnego "Gazety Krakowskiej", którą sprawował do 2004 roku, gdy przeszedł na emeryturę.
Red. Niemiec był cenionym reportażystą i felietonistą. Jego felietony sportowe "Starty-falstarty", "Preteksty" cieszyły się ogromną popularnością. Swoje teksty i felietony publikował także w "Szpilkach", "Życiu Literackim", "Sporcie", "Piłce Nożnej" i wielu innych tytułach. Był autorem książek: „Ludzie i ludziska", „Rodzinne strony”, "Na śmierć i życie”, „Na barykadach wojen futbolowych”.
Przez wiele lat był aktywnym działaczem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polski, pełnił m.in. funkcję wiceprezesa Klubu Reportażu i prezesa Klubu Dziennikarzy Sportowych.
Red. Niemiec był także cenionym działaczem sportowym. W latach 1974-79 kierował Rzeszowskim Okręgowym Związkiem Koszykówki. Był także członkiem zarządu CWKS Resovia. W 1993 roku został prezesem Krakowskiego (a potem Małopolskiego) Związku Piłki Nożnej i funkcję tę sprawował do 2021 roku. W latach 1995-2000 i 2004-2021 był członkiem zarządu PZPN.
